韩国游戏服务器租用费用相对于国内来说较贵，主要原因在于以下几点：

1. 韩国游戏服务器的品质和性能较高：韩国游戏服务器的性能和品质相对较高，可以提供更为稳定和高效的游戏服务，因此其租用费用也相对较高。同时，韩国游戏服务器的网络带宽和稳定性也较为优秀，可以保证游戏玩家的游戏体验。

2. 韩国游戏服务器的维护成本较高：韩国游戏服务器的维护成本相对较高，需要投入更多的人力、物力和财力进行服务器维护和管理。这些成本也会反映在租用费用上。

3. 韩国游戏市场的需求量大：韩国是一个游戏产业发达的国家，游戏市场需求量较大，因此韩国游戏服务器的租用费用也相对较高。同时，由于韩国游戏市场的竞争较为激烈，游戏开发商和运营商需要投入更多的资金来提高游戏品质和服务水平。

4. 韩国游戏服务器的监管要求严格：韩国游戏服务器的监管要求相对较为严格，需要符合一系列的规定和标准，保证游戏服务的安全和稳定。这些要求也会增加服务器的租用成本。

综上所述，韩国游戏服务器的租用费用相对国内来说较贵，主要原因在于其品质和性能较高，维护成本较高，市场需求量大，监管要求严格等因素。对于游戏开发商和运营商来说，选择韩国游戏服务器时需要考虑实际需求和财务状况，选择最为合适的服务器租用方案。